深度學(xué)習(xí)丨歐洲人權(quán)法院判例法中關(guān)于非法證據(jù)可采性的一般理論
在“第二層次的分析”中,使用證據(jù)是否符合第6條要求的“公正”,人權(quán)法院權(quán)衡了潛在的實(shí)質(zhì)性的前審判規(guī)范以及通過違反該規(guī)范獲得的證據(jù)的證明價值。當(dāng)規(guī)范違反被認(rèn)為是“嚴(yán)重的”,如故意威脅與折磨,比如德國的G案中(綁架小孩案),法院傾向于排除證據(jù),考慮到遏制這種惡劣的取證行為的必要性,就像一個美國法庭發(fā)現(xiàn)一名官員并非出于善意的違反憲法。正如人權(quán)法院在G案中的表述,“使用違反第3條規(guī)定取得證據(jù)的可能鼓勵執(zhí)法人員使用這些不法取證方法,因此法律絕對禁止”。
在許多涉及違反公約第6(3)(d)條關(guān)于被告人對質(zhì)權(quán)的案件中,人權(quán)法院對證據(jù)發(fā)現(xiàn)真相的性質(zhì)進(jìn)行了權(quán)衡。在這一領(lǐng)域,傳聞證詞(拋棄對質(zhì)權(quán))的一個關(guān)鍵方面是其固有的不可靠性,因此,人權(quán)法院很快發(fā)現(xiàn),在刑事案件中使用這些證據(jù)作為定罪的主要證據(jù)構(gòu)成了對人權(quán)公約第6(1)條和6(3)(d)條的侵犯。一旦證據(jù)的證明價值成為影響因素納入公正審判分析(第二層次分析),此時,判斷方法開始看起來更像一個歐洲大陸國家浸泡在詢審問制傳統(tǒng)之中,即“所有證據(jù)在邏輯上相關(guān)的”,而不是一個普通法體系,即“主要關(guān)心證據(jù)是否可采”的問題。歐洲大陸的國家不太可能將證據(jù)排除在“尋找真相之外的理由”之外,例如以非法方式獲得但是有可靠性的證據(jù)。特別是美國愿意為了實(shí)現(xiàn)其他價值而犧牲發(fā)現(xiàn)案件真相。
在實(shí)質(zhì)性規(guī)則違反之外,人權(quán)法院通過“公正使用”模式彌補(bǔ)不公平,從而使非法獲取的證據(jù)能夠被使用,而不是通過排除證據(jù)來先發(fā)制人地保護(hù)公平,后者更多地反映了美國傳統(tǒng)的做法。人權(quán)法院認(rèn)可通過補(bǔ)償機(jī)制彌補(bǔ)取證手段的非法性問題。此類補(bǔ)償機(jī)制與導(dǎo)致證據(jù)不具有合法性的取證問題并無關(guān)聯(lián)性。人權(quán)法院似乎是在“恢復(fù)”公正,如果證據(jù)具有很高的證明價值,那么證據(jù)就更容易被證明,實(shí)物證據(jù)也是如此。這可以解釋為什么法庭不愿意在違反公約第8條的隱私權(quán)的情況下,認(rèn)定公正審判權(quán)被違反,這通常會導(dǎo)致發(fā)現(xiàn)的實(shí)物證據(jù)或者通過竊聽來獲取的言論被排除。
在涉及隱私權(quán)的案件中,人權(quán)法院始終堅持“必須慎重考慮證據(jù)的資格問題,包括證據(jù)的可靠性、準(zhǔn)確性存疑的案件情形,也包括缺乏其他證據(jù)印證但公正性不存疑的案件。人權(quán)法院進(jìn)一步指出如果證據(jù)確實(shí)、充分且不存在定案的風(fēng)險,如是,對補(bǔ)強(qiáng)證據(jù)的需求也相應(yīng)地減弱”。然而,不同性質(zhì)的違法行為,比如違反公約第3條的禁止不人道的和有辱人格的措施,法院認(rèn)定使用借此取得的具有高度證明力的證據(jù)(通過使用催吐劑提取的可卡因)也構(gòu)成對公約第6條的違反。如果這種侵犯等同于酷刑,那么更嚴(yán)重。在格夫根訴德國案中,具有真實(shí)性的“間接證據(jù)”是通過虐待包括酷刑的威脅取得的,人權(quán)法院認(rèn)為:通過威脅取證違反公約第3條,同時也對公正審判權(quán)構(gòu)成侵犯。總之,人權(quán)法院似乎并沒有考慮侵犯隱私權(quán)的權(quán)利,這是在公約第3條的基礎(chǔ)上進(jìn)行的酷刑或不人道或有侮辱性的待遇,在后一種情況下將排除證據(jù),但侵犯隱私權(quán)的情況下很少排除證據(jù)。人權(quán)法院也從來沒有考慮過違反審前的律師幫助權(quán)和沉默權(quán)而取得的證據(jù)的證明價值。
在Jalloh案中,人權(quán)法院強(qiáng)調(diào)了另一項(xiàng)需要考慮的影響因素,即“刑事調(diào)查中所涉及的公共利益”。但人權(quán)法院也進(jìn)一步強(qiáng)調(diào),“公共利益的重要性并不能證明侵犯上訴人的辯護(hù)權(quán)的本質(zhì)的非法措施的正當(dāng)性”。在涉及違反公約第3條的案件中,人權(quán)法院表示,違法手段所獲得的證據(jù)不能使用,“不論被指控的罪行是否嚴(yán)重”。
至于對公約第6條保護(hù)的免于自證其罪權(quán)和沉默權(quán)的侵犯,人權(quán)法院表示:“第6條公正審判權(quán)要求的免于自證其罪的權(quán)利適用于一切類型的案件。公眾的利益不能成為侵犯該項(xiàng)權(quán)利的抗辯理由?!?/p>
在刑事訴訟的預(yù)審階段,違反了律師咨詢權(quán)也是如此。法院認(rèn)為,保護(hù)原則闡述了“特別要求在嚴(yán)重的指控的情況下,因?yàn)榭赡苊鎸ψ钪氐膽土P,民主社會需要最大可能的尊重公平審判的權(quán)利”。法院的這種轉(zhuǎn)變可能引發(fā)混亂,如果公約第3條是絕對權(quán)利,就不需要任何權(quán)衡事實(shí)真相或者公共利益。
因此,人權(quán)法院視野中的違法取證行為可類型化為三類,此三類不同的違法行為對應(yīng)著三種不同的非法證據(jù)評價模式:(1)侵犯隱私權(quán)違法取證。該類行為很容易被凈化,從而使證據(jù)獲得可采性;(2)違反其他公約權(quán)利的行為,這時需要更加嚴(yán)格的權(quán)衡;(3)如果使用證據(jù)將必然違反公正審判的行為。在對三類非法證據(jù)的可采性進(jìn)行判斷時,證明價值的作用在第一種侵權(quán)類型中對證據(jù)可采性有決定性作用,在第二種情況下需要進(jìn)行權(quán)衡,但在第三種情況下不再考慮證明價值。
但是,是什么使得侵犯隱私權(quán)的行為(嚴(yán)重到足以在人權(quán)公約和國家憲法中受到保護(hù)的程度),比其他侵犯人權(quán)的行為(比如侵犯了免于自證其罪權(quán),違反公約第3條,或違反獲得律師幫助的權(quán)利)要輕微呢?可能的解釋是,人權(quán)法院并未貶低侵犯隱私權(quán)的嚴(yán)重性,而是認(rèn)為侵犯隱私權(quán)對審判公正的沖擊相對較弱。因此,即使最嚴(yán)重的侵犯隱私權(quán)的行為,在刑事訴訟的意義上,也不被認(rèn)為具有相當(dāng)?shù)倪`法性,因此,使用由此取得的證據(jù)也不被認(rèn)為存在多少問題。